Ian McKellen blogger – 7. část | |
Autor: Jarek | |
Vyšlo: 29.03.2011 | |
Komentářů: 1 | |
Přečteno: 6496x | |
Popisek: Do češtiny přeložil: Jarek | |
Jedna z mých oblíbených scén ve Společenstvu prstenu se nakonec nedostala do finálního sestřihu. Gandalf se zapojil do zábavy na Bilbově narozeninovém večírku a bavil nejmladší hosty, půl tuctu hobitích mrňat, zatímco seděl se zkříženýma nohama na hobitínském trávníku: Čaroděj – dětský bavič. Stálo mě spoustu úsilí, než jsem si připravil jednoduchý trik – vykouzlit z prázdna deset špičatých gandalfovských klobouků, jeden na každý prst. Při prvním sledování, na pokyn „Akce“, to skutečně bezvadně zafungovalo — souhlasné výskání a vykulené pohledy těch capartů, který bylo mezi třemi a šesti lety. Jenže když se to opakovalo víckrát, iluze brzy zevšedněla a režisér se musel spoléhat na to, že jeho dětští herci budou údiv hrát, protože spontánnost z toho všeho dávno vymizela. Peter Jackson znal své děti, myslím tím své vlastní, protože Katie a Billy Jacksonovi byly dvě nejpěknější děti v téhle vystřižené scéně. Nebylo to jejich vinou, že jejich otec zkrátil jejich výstup ve Společenstvu na délku svého vlastního hitchcockovského dvousekundového výstupu v roli opilce u Skákavého poníka. O deset let později je Katie celá blázen do filmu a může se klidně v Hobitovi objevit, ale Billy (16) vidí podle všeho svou budoucnost někde jinde než v rodinném podniku. Chodí do prestižní Scots College, jen co by kamenem dohodil od Stone Street, kde starší Jacksonovi pracují ve svém filmovém studiu. Na výroční slavnosti se hřiště školy změnila v místo benefiční akce pro oběti v Christchurchi, protože některé z tamních chlapců přemístili zdarma do Scots, když teď jejich vlastní školy nefungují. Mezi antikvariátními knihami, srážením kokosových ořechů a skákacím hradem jsem objevil také stánek s lákavými domácími pokrmy. Dal jsem si krátce předtím dobrou snídani, tak jsem dokázal odolat; nezlomila mě dokonce ani Billyho nabídka, abych si koupil hot dog, který mi vlastnoručně s kamarády připraví. Že by měl Billy v plánu dělat kariéru ve stravování? Koneckonců je jediný v zástěře. A co Katie, objeví se v Hobitovi? Mám jeden trik se špičatým kloboukem, který bych jí mohl předvést.
Ian McKellen (Gandalf) a jeho spoluhvězdy Katie & Billy Jacksonovi
Prodavači hot dogů Alex, Byron, Billy a Scott |
|
Komentáře čtenářů - zobrazit všechny komentáře | |
29.03.2011 20:28:49 - Vardinë - Nadpis neuveden | [ODPOVĚDĚT] |
Skvělý článek! je fajn se něco dozvědět o Peterových dětech ;) | |
Další články | |||
|
|||