Ian McKellen blogger – 10. část | |
Autor: Saša | |
Vyšlo: 11.05.2011 | |
Komentářů: 2 | |
Přečteno: 9573x | |
Popisek: Čerpala a přeložila: Saša 11. května 2011 | |
Martin Freeman opustil natáčení Hobita!
To není aprílový žertík, to je májový fakt, podložený navíc smlouvou. Před podpisem smlouvy na Hobita Martin Freeman souhlasil, že v Londýně natočí tři 90 minutové pokračování 1. série televize BBC Sherlock Holmes. Odjel tedy, aby jako Dr Watson sekundoval Benedictu Cumberbatchi, který exceloval v roli legendárního detektiva. A není třeba se obávat, že by se do Středozemě nevrátil včas. Peter Jackson si rovněž naplánoval první přestávku, aby měl klid na úpravu již natočeného materiálu. Ostatní herci zůstávají v týmu a v následujících týdnech natočí scény, které se bez Bilba obejdou, např. s elfy. Hugo Weaving se objeví opět jako Elrond.
Hugo nedávno velmi úspěšně hostoval v Sydney v divadelní hře A.P. Čechova Strýček Váňa. V pozoruhodně adaptované a kritikou příznivě hodnocené klasice excelovala v hlavní ženské roli i Cate Blanchett. Cate se v této roli se objeví i na divadelních prknech Kenedyho centra ve Washingtonu v srpnu t.r. a teprve poté se vrátí na NZ, aby si zopakovala roli Galadriel. Divadelní svět mi teď trochu chybí, spec.moje role Eduarda De Filippo, s kterou bych, za jiných okolností, byl teď na malé tour po britských městech.
Následující jméno - Bret McKenzie – a informace, že se do Středozemě vrátí ve své elfské roli dozajista nadchne všechny jeho příznivce (příznivkyně). Jakožto bezejmenný elf tiše seděl na Elrondově radě při formování Společenstva a později domlouval Elrondově dceři Arwen ať neotálí s odchodem z Roklinky a diváci pro něj vymysleli jméno-akronym FIGWIT, které vzniklo z prvních písmen naléhavé otázky - „Frodo Is Great.Who Is That?“ Myslím, že ani Gandalf nevyvolal takový ohlas a senzaci mezi divačkami, jako Bret McKenzie. J (více info o herci: http://www.csfd.cz/tvurce/47731-bret-mckenzie// )
V seriálu Flight Of The Conchords ( http://www.csfd.cz/film/234228-flight-of-the-conchords/ se mi moc líbil, takže jeho roli důležitého elfského „úředníka“ v Elrondově radě jsem uvital i já. Jeho postava už dostala i jméno – jmenuje se Lindir, což znamená pěvec. Ale jak se ukazuje - a třebaže Tolkien do Hobita napsal mnoho písní - ani Lindir je, jak je ze scénáře zřejmé, zpívat nebude. Jak Bret sám na toto téma poznamenává – nestane-li se tak, vznikne spec. díl výše zmíněného seriálu věnovaného těmto písním a já bych pak hlasoval pro jméno-akronym BIGWIT („Bret Is Great…atd).
Ve městě je taky už i další čaroděj a to Sylvester McCoy. Připravuje na roli Radagasta Hnědého, excentrického podporovatele Gandalfa. Se Sylvestrem jsme si skvěle zahráli v Shakespeatrově dramatu Král Lear před 4 lety ve Wellingtonu. Já byl král a on můj šašek a říkal mi zdrobnělinou „nuncle“ (v Shakespearově angličtině „strýček“), což mi jako přezdívka od něj zůstalo. Zkouší si kostýmy a make-up a připravuje se na naše společné scény. Nuncle Ian nemůže být šťastnější.
|
|
Komentáře čtenářů - zobrazit všechny komentáře | |
15.05.2011 22:56:26 - Jarek - Nadpis neuveden | [ODPOVĚDĚT] |
Díky za článek, Saši. No, pravda, když jsem si na Ianově blogu přečetl tu nijak nezvýrazněnou větu - Martin Freeman has left the Hobbit - tak se o mě chvíli pokoušel infarkt. Pak mi jako velkému fandovi Sherlocka srdce zase naskočilo, když jsem četl dál a pochopil, že se dočkám v zimě dalších tří pokračování tohohle skvělého seriálu :) Těm, co ještě neviděli, vřele doporučuju. | |
16.05.2011 9:28:11 - Ramesse III. - Nadpis neuveden | [ODPOVĚDĚT] |
Parádní překlad :) Jen víc podobných! | |
Další články | |||
|
|||