Zoner.cz Czechia.com Inshop.cz Interval.cz CA Czechia.cz InMail.cz Hostováno na serverech CZECHIA.CZ
Menu
Menu

Články
Články
Články
Nejčtenější články
za poslední měsíc

Nenalezen žádný článek...

Legenda
Legenda
Legenda

Anketa
Anketa
Anketa
Vyhovuje vám nynější náplň těchto stránek?

Naprosto
(12 378)
Chci více o Pánu Prstenů
(3 950)
Chci více o hercích
(1 106)
Chci něco jiného
(297)
Nevyhovuje vůbec
(597)


Ostatní
Ostatní
Ostatní

Reklama
Reklama
Reklama


Přihlášení


Nová registrace
Obrázky
Obrázky
Nejprohlíženější obrázky
z posledních 50-ti

[2 308 prohlížení]

[2 070 prohlížení]

[1 512 prohlížení]


Herci
Herci
Herci
Nejsympatičtější herec

Aragorn / Viggo Mortensen
156 857 hlasů
průměr: moc sympatický(á)

Reklama
Reklama
Reklama





Otevřený dopis adminů...
Autor: Saša
Vyšlo: 07.11.2011
Komentářů: 0
Přečteno: 2663x
Popisek: Pro všechny příznivce Tolkienovy tvorby....

Zdravíme všechny příznivce Tolkienova světa!

To, na co se všichni moc těšíme, a to natáčení Hobita, je sice teprve zhruba v polovině svého času, ale žádané informace se již začínají hrnout a v brzké budoucnosti jich bude přibývat. Z toho důvodu jsme se rozhodli napsat tento dopis. Dopis s jedním velkým přáním.

Web Pána prstenů funguje „od nepaměti“ a jen díky dobrovolnosti a velkému nadšení jednotlivců. Všechno, co jste si tady za ta léta přečetli, a všechny obrázky, které jste tu mohli obdivovat, někdo ze své lásky pro věc překládal a připravoval pro potěšení tisíce návštěvníků webu. Všichni autoři nikdy nedostali jiný honorář než vaše komentáře a vysokou návštěvnost.

Jenže Trilogie byla natočena, všechny filmy se dočkaly premiér, všechny DVD a Blu-ray disky v prodloužených i bonusových edicích byly vydány a…jak čas běžel, řady přispěvatelů prořídly a nebýt Jarka, Vig a Saši, zdá se, že na Pánovi prstenů by se už žádný zajímavý článeček drahnou dobu neobjevil. My tři jsme tu stále – a v dobách „informačního klidu“ bychom to zvládali v pohodě – ale nárůst, doslova záplava, hobitích informací se ve třech zvládnout zkrátka nedá. Vadí to nám a vadí to pochopitelně i Vám. Však my tři už nejsem ani studenti s nějakým tím volným časem přes den, máme práci, rodiny, zodpovědnost a čas veškerý žádný.

Jelikož se za celý rok do týmu přidal jeden jediný – třebaže velmi schopný – překladatel (Kwandar), vznikl tento dopis.

Ozvěte se prosím na e-mail: palexandra@seznam.cz nebo příp. sem do komentářů, kdo byste měli chuť přidat se a pomoct s překlady materiálů (téměř 100% čerpáme z oficiálního zdroje, tedy www.theonering.net ).

Princip je jednoduchý: v okamžiku, kdy se na tomto webu objeví článek, Vám někdo z ostatních členů týmu materiál na překlad nabídne, popř. jej najdete vy a než se do překladu pustíte, informujete o tom ostatní z party, např. e-mailem či sms, aby se síly rovnoměrně rozložily mezi všechny a nestalo se, že dva dělají totéž. Překlad poté pošlete na výše zmíněný e-mail, zvlášť text, zvlášť popsané fotky (s odkazy v textu, kde fotky budou). Text překladu nemusí být v literární úpravě, to můžeme udělat za vás, s tím se trápit nemusíte.

 

"Popřemýšlejte o tom prosím a přidejte se k nám. Nenajde-li se nikdo, budeme v předávání informací stále pomalejší a pomalejší, což se nebude líbit nikomu"

Saša, Jarek a Vig

 

 


Komentáře čtenářů - zobrazit všechny komentáře
Přidejte i vy komentář k tomuto článku!
[zobrazit všechny komentáře]
Jméno: 


E-mail: 


Předmět: 
Komentář: 
  Chcete  být informován(a) o nových komentářích?
Zde prosím zadejte kód z obrázku:   Zadejte číslo


 


Další články
Předchozí článek
Quint – Neočekávaná cesta: Quint na natáčení Hobita!

S rozhovory s tvůrci trilogie Pán prstenů a jejich moderátorem Quintem z webu Aint It Cool News jsme se už na těchto stránkách setkali. Tentokrát Quint zúročil léta kontaktů s tvůrci a herci z trilogie a… prostě bomba! Přesvědčte se sami…
Následující článek
Neočekávaná cesta: Quint na natáčení Hobita!

Část 2 - Říkají mi pan Buclík Vydáno: 5. listopadu 2011
 



Toto jsou nejnavštěvovanější stránky o filmu Pán Prstenů na českém Internetu.
Statistiky přístupů jsou k dispozii zde. Informujte se o možnosti reklamy!

Copyright © 2003, Pavel Nero Kramný, Design by Sputnik.
>> generování stránky trvalo 0 sekund <<