Zoner.cz Czechia.com Inshop.cz Interval.cz CA Czechia.cz InMail.cz Hostováno na serverech CZECHIA.CZ
Menu
Menu

Články
Články
Články
Nejčtenější články
za poslední měsíc

Nenalezen žádný článek...

Legenda
Legenda
Legenda

Anketa
Anketa
Anketa
Vyhovuje vám nynější náplň těchto stránek?

Naprosto
(12 381)
Chci více o Pánu Prstenů
(3 954)
Chci více o hercích
(1 106)
Chci něco jiného
(297)
Nevyhovuje vůbec
(597)


Ostatní
Ostatní
Ostatní

Reklama
Reklama
Reklama


Přihlášení


Nová registrace
Obrázky
Obrázky
Nejprohlíženější obrázky
z posledních 50-ti

[2 423 prohlížení]

[2 179 prohlížení]

[1 585 prohlížení]


Herci
Herci
Herci
Nejsympatičtější herec

Aragorn / Viggo Mortensen
157 084 hlasů
průměr: moc sympatický(á)

Reklama
Reklama
Reklama





Lekce 1
Autor: Yvona
Vyšlo: 19.03.2003
Komentářů: 38
Přečteno: 10836x
Popisek: První lekce quenijského jazyka je rozdělena na dvě části:

1. Zvuky Quenijštiny
2. Výslovnost

1. Zvuky Quenijštiny
Quenijština má pět základních samohlásek a, e, i, o, u (krátké a dlouhé). Ty se mohou kombinovat do dvojhlásek, dvojic samohlásek, které se vyslovují jako jedna slabika. Existují tři dvojhlásky s -i (ai, oi, ui) a tři s  -u (au, eu, iu, ačkoliv eu a iu jsou poměrně vzácné). Souhlásky quenijštiny Třetího věku jsou  c (= k), d, f, g, gw, h, hy, hw, l, ly, m, n, nw, ny, p, qu, r, ry, s, t, ty, v, y a w (tento seznam není jednoznačný, protože systém quenijských souhlásek lze vykládat různým způsobem). V elfském písmu Tengwar se také rozlišují některé souhlásky, které se do třetího věku začaly vyslovovat stejně a proto splynuly. (þ splynulo se s, původní ñ splynulo s n – viz diskuse o obvyklé výslovnosti). V přepisu, který používáme v tomto kurzu, se existence „ztracených“ souhlásek projevuje pouze ve dvou případech: hl a hr, které se původně vyslovovaly jako neznělé l a r, ale později splynuly se znělými l, r (a nejsou proto zahrnuty ve výše uvedeném seznamu). Proto budeme psát například hrívë ("zima") tímto způsobem, ačkoliv podle Tolkiena se toto slovo ve třetím věku vyslovovalo jednoduše "rívë" (s normálním r).

    I když souhlásky hy, gw, hw, ly, nw, ny, ry, ty, a qu (a hr, hl) musíme psát dvěma písmeny, jedná se pochopitelně o jediný zvuk. O jejich výslovnosti se zmíníme později. Ty hlásky, které končí na -w představují labializované (retné)souhlásky, hlásky končící -y označují palatální (patrové) souhlásky. Tyto pojmy vysvětlíme později. Je třeba zdůraznit, že qu je pouze estetický pravopis hlásky, kterou by mělo představovat cw (Určitě se shodneme, že Quenya vypadá lépe než Cwenya), takže qu, stejně jako nw, je labiální souhláska. Při počítání slabik nesmíme zapomenout, že ve qu ve skutečnosti není samohláska u; "u" zde představuje w. Slovo jako alqua ("labuť") má proto pouze dvě slabiky: al-qua (= al-cwa). V písmu Tengwar patří qu jediný znak, a ve většině raných pramenů i Tolkien užíval pouze písmeno q.

    Dvojité souhlásky: Některé souhlásky se vyskytují jako dlouhé nebo dvojité; dvojité v zásadě označují délku souhlásky. Zřetelné jsou případy, kdy dvojité souhlásky jsou přímo vyjádřeny v písmu: cc, ll, mm, nn, pp, rr, ss a tt (např. ecco "kopí", colla "plášť", lamma "zvuk", anna "dar", lappa "lem šatu", yarra- "vrčet", essë "jméno", atta "dva"). Skupina pp je velmi vzácná, vyskytuje se pouze v materiálech, které hluboko předcházejí Pánu prstenů. V Poznámce o výslovnosti v dodatku k Silmarillionu Christopher Tolkien píše: "Souhlásky psané zdvojeně se vyslovují dlouze, takže Yavanna má dlouhé n jako v českém ranný, nikoliv krátké n jako ve slově vana ." Slova jako  tana "ten" vs. tanna "znak", tyelë "přestává" vs. tyellë "stupeň", ata "znovu" vs. atta "dva" musí být vyslovována odlišně. – Je možné, že některé souhlásky, které se píší dvěma písmeny se musí počítat mezi dvojité, pokud se vyskytují mezi samohláskami; např. ny = dlouhé neboli patrové n (více o tom později).

    Skupiny souhlásek: Je velmi obtížné vyslovit více souhlásek za sebou, proto jazyky na celém světě vytvářejí poměrně malé skupiny souhlásek. Ve většině slov, prakticky v jakémkoliv jazyce, se jedná o střídání skupin souhlásek a samohlásek, přičemž základem každé slabiky je obvykle samohláska. Tolkienova quenijština není výjimkou. Tento jazyk má poměrně přísná pravidla, omezující možnosti skládání hlásek do slabik a delších slov. I když jsou skupiny souhlásek časté, jejich používání je omezenější než v angličtině. Zatímco angličtina a v zásadě i sindarština dovoluje skupinu souhlásek na začátku slova, v quenijštině to možné není. Tolkien poznamenává, že jméno, které pro sebe používali „Wosové“, Drughu, se do quenijštiny upravilo jako . Quenijština nemohla zachovat skupinu dr- (pomineme-li fakt, že v quenijštině nemůže být d v této pozici). Quenijština také dovoluje pouze omezený počet  skupin souhlásek, které se mohou vyskytovat mezi samohláskami uprostřed slova; „časté“ nebo „oblíbené“ jsou podle Tolkiena ld, mb, mp, nc, nd, ng, ngw, nqu, nt, ps, ts a x (představující ks). Tak dostáváme typická quenijská slova jako Elda "Elf", lambë "jazyk", tumpo "kopec", ranco "paže" apod. Na konci slova se mohou vyskytovat pouze jednoduché souhlásky -l, -n, -r, -s, nebo –t. (většina quenijských slov ale končí samohláskou). Skupiny souhlásek nebo dvojité souhlásky se na konci slov běžně nevyskytují, ačkoliv se mohou objevit, pokud je závěrečná samohláska vypuštěna, protože následující slovo začíná stejnou nebo podobnou samohláskou. V Pánu prstenů se tak objevuje nn ve spojení lúmenn' omentielvo ("v hodině našeho setkání"), ale jenom díky tomu, že jde o redukci z lúmenna omentielvo. Podle všeho je jedinou skutečnou skupinou souhlásek, která se vyskytuje na konci slova nt, používaná  jako specifické gramatické zakončení (duální dativ, ke kterému se dostaneme později) – např. ciryant "pro pár lodí", utvořené z cirya "loď". Tolkienovy nejranější „quenijské“ experimenty, zaznamenané v Qenya Lexicon z roku 1915, byly v tomto ohledu liberálnější. Tehdejší "Qenya" dovolovala více souhlásek v postavení na konci slova, ale jak se vyvíjela quenijština dál, její fonologie se zpřísňovala a jazyk dostával jasněji definovanou podobu.

2. Výslovnost
Samohlásky: Quenijské samohlásky jsou čisté. Tolkien doporučoval jako vzor samohlásky italské. V quenijštině je nutné všechny samohlásky, v jakékoliv pozici vyslovit jednoznačně a přesně (myslím, že toto by českým mluvčím nemělo dělat problém, české samohlásky jsou na rozdíl od anglických také poměrně čisté a zřetelné, p.p.).

    Jak jsme už řekli, quenijština má samohlásky krátké a dlouhé, dlouhé se označují čárkou: á, é, ó, ú, í oproti krátkým a, e, o, u, i. Je třeba rozlišovat výslovnost krátkých a dlouhých samohlásek. Někdy je to jenom délka samohlásky, která rozlišuje různá slova: např. cu s k

 


Komentáře čtenářů - zobrazit všechny komentáře
19.03.2003 7:50:34 - Saruman - Nadpis neuveden [ODPOVĚDĚT]
musím říct, že je to vážně super, ale neomýláte tady základy lingvistiky? No nic, těším se na další lekce...
19.03.2003 8:45:16 - Nero - Zaklady lingvistiky [ODPOVĚDĚT]
Je to mozne, ze tady omilame zaklady lingvistiky, ale myslim si, ze to neni na skodu. Nekteri lide na skole treba nedavali pozor a ted se jim to hodi. Nejaka cestina je jim suma-fuk, ale quenijstinu by se naucit chteli - a prave pro ne a take pro ty, kterym neni zatezko si neco zopaknout, to je. Jak uz je napsano v uvodu, je to komplexni pojeti vyuky quenijstiny, ne nejake zjednodusene. Tohle jde o zakladu a stavi na tom, ze je umis...
19.03.2003 10:03:25 - Glinelwen - Nadpis neuveden [ODPOVĚDĚT]
Super jen tak dal, treba se pri tom tak nejak mimochodem naucime i neco prakticky uzitecnejsiho(myslim, ze tech co ve skole nedavali pozor nebo si to nepamatuji bude asi vetsina:)
19.03.2003 13:45:44 - Legolas - Nadpis neuveden [ODPOVĚDĚT]
No hnusná škola.Ale tohle je přece něco stejnýho!a já už guineisky umim!
19.03.2003 17:28:52 - Galadriel - Nadpis neuveden [ODPOVĚDĚT]
Musím vyseknout poklonu... Je to vážně skvělý. Díky všem, kteří se na tom podílejí.
Jo a ještě tu mám takovou malou připomínku k Legolasovu výroku: škola není blbá, chlapče. Blbí jsou ti, co do ní nechcou chodit. Tak se uč, ať neumřeš úplně blbej...
19.03.2003 19:11:55 - Baghar - Nadpis neuveden [ODPOVĚDĚT]
Quenijština je vážně skvělá! Už sem si sice dřív něco stáhnul, ale to byly jen fráze. Tohle je prostě SUPER!!!
19.03.2003 20:12:19 - Laivinë - Nadpis uveden [ODPOVĚDĚT]
Mě se to taky moc líbí. A ve škole se mi taky líbí. Alespoň o hodinách volna... Ale vážně, tenhle jazyk už mám stáhnutý asi třikrát, ale lekce ješte nikdo (až do teď) neudělal. Je to genialita sama.
19.03.2003 20:24:52 - Bird Birdovicz - Nadpis neuveden [ODPOVĚDĚT]
nevíte o nějakým slovníku?? ...
19.03.2003 21:09:39 - Úlaire Enqvea - Nadpis neuveden [ODPOVĚDĚT]
Lie Táry ELDAR
19.03.2003 21:47:28 - Andúniel - Nadpis neuveden [ODPOVĚDĚT]
Nevíte jestli je někde k sehnání něco podobnýho pro sindarštinu?
19.03.2003 21:56:26 - Nero - Ad Sindarstina
19.03.2003 22:18:48 - noldor - peknyy
20.03.2003 9:32:24 - Pearlly - Nadpis neuveden
20.03.2003 14:09:32 - Nero - Re: peknyy
20.03.2003 20:12:44 - noldor - Re: Re: peknyy
20.03.2003 20:21:02 - Silmaril - Nadpis neuveden
20.03.2003 21:01:36 - majoranka - Nadpis neuveden
20.03.2003 21:17:10 - majoranka - chudák Helge Fauskanger
20.03.2003 21:20:16 - majoranka - chudák Helge Fauskanger
20.03.2003 21:21:59 - majoranka - Nadpis neuveden
20.03.2003 21:57:53 - majoranka - chudák Helge Fauskanger - Ardalambion podruhé
20.03.2003 22:23:11 - Nero - Re: chudák Helge Fauskanger - Ardalambion podruhé
20.03.2003 22:26:36 - majoranka - Nadpis neuveden
21.03.2003 15:08:03 - Nero - To Majoranka
25.03.2003 9:45:44 - Eporedax - objevování dávno objeveného
25.03.2003 12:21:40 - Kom - Výslovnost
25.03.2003 20:35:33 - Elanor Křepelková - Nadpis neuveden
02.04.2003 10:05:24 - Cirion z Morethilu - skládačka
04.04.2003 9:50:31 - Eowyn - Nadpis neuveden
07.04.2003 15:25:12 - LeFroAr-Amenophus - užitečná stránečka;-)
23.05.2003 20:20:12 - Aurora - Poděkování
03.09.2003 22:55:49 - Majoranka - Re: To Majoranka
05.09.2003 20:35:15 - Aurora - Nadpis neuveden
28.09.2003 19:13:09 - silvia - Re: Nadpis neuveden
23.01.2004 23:25:18 - Faila - Nadpis neuveden
16.03.2004 12:54:56 - aerin - Nadpis neuveden
22.10.2005 10:01:11 - Calaciryo - Nadpis neuveden
11.05.2009 11:23:14 - Egeanin - Hannon le
Přidejte i vy komentář k tomuto článku!
[zobrazit všechny komentáře]
Jméno: 


E-mail: 


Předmět: 
Komentář: 
  Chcete  být informován(a) o nových komentářích?
Zde prosím zadejte kód z obrázku:   Zadejte číslo


 


Další články
Předchozí článek
Všeobecné poznámky + Základní termíny

Quenijština v dnešním světě existuje primárně jako psaný jazyk. Její příznivci jsou roztroušeni po celém světě a své projevy si vyměňují spíše v psané formě. Přesto bude pro každého studenta jistě užitečné vědět, jak si Tolkien představoval výslovnost ve svém jazyce -alespoň do té míry, v jaké jsme dnes schopni odhadnout jeho záměry.
Následující článek
Flash news 194!

1. Budou v ROTK události po Vymetení Kraje?
2. Změny na serveru!
 



Toto jsou nejnavštěvovanější stránky o filmu Pán Prstenů na českém Internetu.
Statistiky přístupů jsou k dispozii zde. Informujte se o možnosti reklamy!

Copyright © 2003, Pavel Nero Kramný, Design by Sputnik.
>> generování stránky trvalo 0 sekund <<