Komentáře čtenářů k článku O pokroku v technice, filmov�� revoluci, a jak s t��m v����m souvis�� Hobit | |
17.08.2012 9:36:26 - Saša - poděkování | [ODPOVĚDĚT] |
... „Upřímně, hodlám vytvořit sérii filmů, které jsou propojeny, takže jestli je bude chtít nějaký šílenec vidět všechny v řadě za sebou, budou mít dostatečně konzistentní tón a náladu. Nechci udělat jen čistě dětský příběh, na který navazuje Pán prstenů, takže se snažíme je vyvážit." ... BOŽSKÉ co nás - šílence - čeká!!! A tobě, náš pilný překladateli, vysekávám poklonu za fantastický a famózní (a dlouhý) materiál!!!!! |
|
22.08.2012 8:01:31 - BranoZ - Nadpis neuveden | [ODPOVĚDĚT] |
Ďakujem za preklad a výber článkov! | |
23.08.2012 14:58:44 - kwandar - díks a sry :D | [ODPOVĚDĚT] |
Díks za pochvaly a omlouvám se za chyby, hlavně v čárkách. Jinak původní verze měla ve wordu cca 6 stránek, přeložená jenom 5, takže doufám, že jsem nic podstatného nevynechal..ale oni se občas vykecávají pořád do kola o tom jak je to fantastické a jak jsou všichni skvělí atd...což je sice pravda, ale všichni to dávno víme :D |
|
29.08.2012 9:56:10 - Pegak - Skvělé | [ODPOVĚDĚT] |
Takže .. naprosto úžasný :) Jak překlad tak informace (další), co se dozvídáme :) a „Upřímně, hodlám vytvořit sérii filmů, které jsou propojeny, takže jestli je bude chtít nějaký šílenec vidět všechny v řadě za sebou, budou mít dostatečně konzistentní tón a náladu." toto je něco PŘESNĚ PRO MĚ :D |
|
11.09.2012 18:12:36 - gg - Frodův dvojník | [ODPOVĚDĚT] |
Ten pán se jmenuje Kiran Shah, ne "Kieran Shaw". | |
21.09.2012 12:12:27 - kwandar - hm... | [ODPOVĚDĚT] |
Aha...tak sorry, ale bylo o tak v originále, nenapadlo mě, že by tam měli chybu :) | |