Komentáře čtenářů |
|
04.12.2002 17:09:08 - Lurtz_Uruk-Hai_Boss - Nadpis neuveden |
Uz zase kretenskej popis. Rikam kdyz nepoznaj Skuruka od skreta tak at to tam nepisou a radeji se zeptaj nekoho skusenejsiho. Tohle je jasnej skuruk tak proc tam pisou ze Aragorn byje skreta. |
04.12.2002 18:12:44 - Evlin - Nadpis neuveden |
tak se nabidni na spolupraci (jen by to chtelo jeste zapracovat na pravopise :)) |
04.12.2002 18:23:50 - Jena - Nadpis neuveden |
Drahy Lurtzi, mas pisemny projev hodny skuruta. |
04.12.2002 23:01:17 - Aaron - Nadpis neuveden |
drahy Lurtzi. Zajimalo by me, jestli vis, ze treba v sindarstine se skret preklada jako skirit. Sam se nazyvas "Uruk-hai Boss", takze by ti mohlo byt jasne, ze pojem skuruti byl pro uruk-hai pouzit az pri prekladu pani Posustove.Takze kdyz uz trvas na spravnosti, bylo by mnohem logictejsi prosazovat oznaceni uruk.Proste a jednoduse, skret a skurut je vlastne ten samy vyraz pro toho sameho tvora.Nemluve o tom, ze sam pan Tolkien oznacuje uruk-hai za odrudu skretu, takze popisek "Aragorn bije skreta" je po fakticke strance sice trochu obecny, ale bezchybny. |
05.12.2002 1:09:59 - Yoshimitsu - Nadpis neuveden |
V tom spociva genialita prekladu pani Posustove.
Skret - Skurut (Skirit)
Orc - Uruk |
05.12.2002 13:49:46 - kunhuta - Nadpis neuveden |
Vždyť ho nebije, ale píchá, promiňte bodá. Ať už je to skřet, skurut (pro Lurtze skuruk) nebo uruk. |
05.12.2002 14:30:18 - Meli - Nadpis neuveden |
Souhlasím s Aaronem.Jestli si myslí,že je zkušenější než tvůrci těchto stránek,tak ať napíše svou vlastní! |
05.12.2002 14:37:49 - bobule - Nadpis neuveden |
aragorne.nedej se |
05.12.2002 19:37:06 - Avern - Nadpis neuveden |
Hele nema to bejt Skurut-Hai ? |
05.12.2002 20:27:45 - Palantir - Nadpis neuveden |
Ten skřet (nebo skurut,já nevim) vypadá jak robot.No jen se podívejte,dyť se vůbec nebrání? |
05.12.2002 23:59:39 - joon - Nadpis neuveden |
Spis vypada,jako kdyby chtel Aragorna obejmout... |
06.12.2002 12:32:35 - Sperminátor - Nadpis neuveden |
Aragorn je vznešený i když se pere a nevim co vám vadí? |
07.12.2002 12:15:03 - meresjeff - Nadpis neuveden |
ten skřet vypadá z profilu jak Arnold Schwarzenegger |
08.12.2002 15:18:19 - Katka Bloomová - Nadpis neuveden |
Fakticky se brání,nebo se brání znásilnění????!!!!!!!!! |
17.12.2002 0:13:30 - Jmeno neuvedeno - Nadpis neuveden |
Vy ste tady samy blbci. ja si myslim, ze by tam melo bejt napsany, ze aragorn chce spachat sebevrazdu. Vidite,ze se ho ten skurut vubec neboji, a navic ma vzadu jeste dalsi kamosi. |
19.12.2002 15:22:19 - Michal - Nadpis neuveden |
Ale vzdyt je to skurut a popisek "Aragorn bije skreta" je opravdu nepresny |
28.12.2002 19:45:49 - Myrthilla - Nadpis neuveden |
Zabij ho! |
07.01.2003 22:55:28 - Nirien - Nadpis neuveden |
"Neblbni, já se chci s tebou kamarádit. Máš rád růžovou? No tak, co s tou dýkou?" |
12.01.2003 1:25:41 - hailie jade - Nadpis neuveden |
why does he look like boromir rather than aragorn?? |
14.04.2005 20:16:02 - DEJF - kluci |
to neni skřet to je skurut a le že ara všechno vyhraje co |
29.06.2007 16:04:46 - Gilraen... - Nadpis neuveden |
je to skurut po anglicky uruk a po slovensky uhyzd tak co riesite!? |
|
|